七月的湖州，天气是比较热的，但比天气更热烈的其实是来自潞村陶瓷工坊里此起彼伏的欢笑声。作为本次中国和阿塞拜疆文化交流活动的志愿者，我有幸带领阿塞拜疆夏令营的同学们体验中国瓷器制作，在这半天的实践，让跨越丝路的两双手在陶泥之中相互交触，
首先初次接触瓷器的阿塞拜疆同学们对工坊内不同的瓷器充满好奇。在彩绘环节，不同文化之间差异催生了意想不到的想法。有些将阿塞拜疆一些景色纹样画在素坯上，中国的瓷器上画着阿塞拜疆的景色。指导老师趁机向大家讲述了中国青花瓷沿丝绸之路传播的历史，原本单向的教学就变成了双向的文化互动，更好地感受我们中国陶瓷文化。
同时他们对那些工坊内已经制作完成的瓷器展示品充满羡慕，他们自己也想制作一个属于自己的瓷器，当全部营员在泥胚上完成自己的绘画制作了属于自己的瓷器，工坊里响起了各国语言混杂的掌声。看着他们细心地将作品放进窑炉时的，我突然理解到，我们烧制的其实不仅是瓷器，更是文明之间相互交流的种子。这种无需翻译的成就感，让我深刻体会到手艺这种作为人类共通语言的力量。
活动结束时，一个戴着满手泥的阿塞拜疆女同学问我："我们自己做的陶瓷可以带走吗？"得到肯定答复后，她眼睛亮了起来："乌拉，等我回到阿塞拜疆的时候，我要把这个给爸爸妈妈看。"这句话让我心头一热。作为志愿者，我们或许只是有这几天的交流，但当他国的孩子们把来自东方的瓷器及其审美带回里海岸边时，其实这场实践的意义早已超越活动本身。瓷器虽然可能易碎，但不同文化之间碰撞产生的回响，必将在时光中愈发闪亮。
湖州师范学院外国语学院
杨子杰