2022年7月6日，“童心看湖州，‘译’起向未来”暑期实践团的成员们来到湖州市美术馆，为湖州市美术馆拍摄并制作双语宣传视频。
湖州市美术馆位于仁皇山脚下，坐拥蓝天和青山。作为承载湖州书画史、宣扬湖州先进艺术文化的艺术展馆，湖州美术馆立足湖州，根植传统，旨在打造具有湖城特色的艺术文化发扬地。馆内一层为现代画作展览，丰富的色彩在协调的分类和排布中，既有灵感的冲突和碰撞，也有艺术之美的和谐统一。二层为当代书法家的书法作品展，书法自古以来就是中华民族的艺术瑰宝，书法家鲁大东先生和李双阳先生的许多作品都被展出在此。在这些作品中，无论是飘逸个性的草书，还是端正严谨的隶书，都突显出书法家们对作品的琢磨和锤炼。
在此次参观和宣传中，实践团的成员们被现代画作和书法经典深深感染和震撼，感受到了湖州本土艺术文化的魅力。“童心看湖州，‘译’起向未来”暑期实践团致力于挖掘和展现湖州的深厚文化，发挥外院学子的专业特长，展现当代大学生对于本土文化的强大自信和传承华夏文化的坚定决心。