为能够深入了解湖州市内景点，更全面地宣传湖城的悠久历史和深厚底蕴，2022年7月2日，“童心看湖州，‘译’起向未来”暑期社会实践团摄影组的成员们来到浙江省省级历史文化保护街区——小西街，探寻其中的文化内涵，并拍摄视频用以宣传湖州文化。
在拍摄过程中，实践团的成员们了解到，小西街是一座历史悠久的建筑群，经过世代的修缮和保护，至今仍保存完好。如今，小西街已成为湖州的一座招牌，成为现代与古典并存、流淌年轻血液的特色景区。无论是行走在河水潺潺的石桥上，还是漫步在斑驳的石板路上，实践团的成员们都能感受到江南水乡的独特印记；无论是具有艺术气息的书房，还是古老宁静的老宅，都弥漫着湖城珍贵的文化芬芳。
“童心看湖州，‘译’起向未来”暑期实践团致力于挖掘和展现湖州的深厚文化，发挥外院学子的专业特长，展现当代大学生对于本土文化的强大自信和传承华夏文化的坚定决心。