今天，外国语学院“‘译’心向党，‘译’声爱国”暑期社会实践团来到了钱壮飞纪念馆和烈士纪念馆进行场馆纠译实践活动。
路途中就可看到烈士纪念碑伫立在园内，是一种充满血气方刚的雄伟。成员们在炎炎夏日怀着对烈士的敬仰之情走过阶梯终至纪念馆的馆门。成员们先参观了二层的钱壮飞纪念馆，再至一楼的烈士纪念馆。通过仔细地观摩，我们了解到钱壮飞烈士在青少年时期就追求真理并投身革命事业。钱壮飞勇于斗争,善于斗争,为党和红军提供了许多重要情报。这些情报对红军做出正确的决策、打破敌人的“围剿”起了重大作用。一楼的烈士纪念馆也使大家收获颇丰，学习到很多知识的同时胸中爱国之情油然而生。他们无数人团结在一起创造了历史的伟绩,谱写了彪炳千秋的篇章。成员们拍摄了丰富的照片和视频素材，对馆内英文标语进行格外仔细地采集。
完成钱壮飞纪念馆和烈士纪念馆中材料的采集后，外国语学院“‘译’心向党，‘译’声爱国”暑期社会实践团返回寝室，进行纠正翻译工作。成员们共同探讨，将自己认为可纠译的部分拿出来在组内共享。我们查阅英语词典与网络资料，尽自己所能将纠译工作做得更好。最终大家在电脑上整理素材，对纠译成果进行排版和展示，互相指出需要改进之处，为纠译工作交上一份满意的答卷。
炎炎烈日之下，铭记的是历史，而当今的我们更应克服困难，砥砺前行。