七月十九日上午，外国语学院“'译’心向党，‘译’心爱国”暑期社会实践团小分队，在前期明确小组目标并进行合理的工作分配后，来到了湖州市博物馆展开暑期社会实践活动。
这次博物馆之行，我们怀揣两个目标:第一，在博物馆感受湖州人文与历史，学习湖州文化与精神，端正身为新时代有志青年的初心;第二，身为英语专业的大学生，我们有责任在参观场馆时辨别双语翻译上的疏漏，并给予后期纠正。
带着这样的目标，我们走进第一个展厅——吴兴赋。在这个展厅，我们发现湖州的历史可以追溯到史前文明时期，我们发现茶圣陆羽在此写下来著作《茶经》，我们发现湖州的双林绫绢是传统丝织品中的珍品。我们走进的第二个展厅是刀木人生。厅内陈列了湖州籍版刻家赵延年从青年到暮年的作品，每一件作品都是他为中国百姓表达的发乎内心的时代之音。我们来到的第三个展厅是为献礼建党百年的特别展厅。我们在厅内一张张照片和一段段文字中，感受着中国共产党从小小的红船发展到如今领航中国行稳致远的巍巍巨轮的壮大历程，我们体悟着不同年代的湖州籍党员至死不渝、甘于奉献的不变初心。最后一个展厅陈列了，赵紫宸家族旧藏的明清古典家居，尤为我们崇敬的是这些藏品都是由收藏名家无私捐献给博物馆的。在领略湖州文化之美的同时，我们小组也拍摄了相关双语翻译的照片，用于后期的纠译工作。
湖州博物馆虽谈不上闻名遐迩，但馆内陈列的藏品无一不叫人深切感受到湖州底蕴之厚重。这一次在湖州博物馆的实践活动，使我们领略到了文化之力量，感受到了精神之力量，更明确了心中的责任和肩上的担当。