借着这次暑期实践的机会,我又一次参观了白柯湾纪念馆,再次回忆中国共产党红军长征的历史。
1935年,红军长征北上,剩余部队留守南方,开展游击战争,白柯湾纪念馆中留着许多红军长征的记忆。在抵抗外辱、解放人民的历史进程中,革命先辈们不畏险阻。这次我带着不同的目的来参观白柯湾,有着许多不一样的收获。我们以“译”心向党,“译”声爱国为主旨,探访泰顺工农红军挺进师博物馆。在这次实践活动中,我们着眼于纪念馆中的翻译纠正工作,对纪念馆中的错误英文翻译进行纠正,并拍摄剪辑了视频。毛主席曾言:“星星之火,可以燎原”。在浙南的温州,星星之火从二十世纪二十年代燃起,又在今天熠熠发光。
该展厅包括党的创建、大革命时期土地革命战争时期、抗日战争时期和解放战争时期四个阶段。在实践过程中,我还探访了一位革命老兵,他娓娓道来,像我讲述了自己年轻时在游击队中的经历。当谈到自己消灭敌人时,老人表现的无比喜悦;但当谈及与自己并肩作战的队友不再时,老人不禁暗暗啜泣。“一心向党,跟中国共产党走。”这是老人给自己的信仰和原则。和老人的谈话让我深有感触。
我觉得这次实践活动不仅提升了我们的英语水平,还有效增强了我们的的爱国主义情怀,是一次极为有意义的实践。