外国语学院——在实践中提升自我

实践持续了将近一周的时间,在这一周中,我所在的小组的主要工作是搜集介绍湖州历史和现状的资料,后续让孩子们对湖州历史有更深的了解。因为我并不是湖州人,所以在搜集这方面资料时,刚开始是毫无头绪的,但是随着我在网上不断地查询,最终也是收获满满。我们首先确定了小组的工作方向,决定将讲述对象定为项羽,然后再因地制宜,选取他与湖州相关的有趣的历史故事。

在这个过程中,我不仅对湖州---这座我要生活四年的城市,有了一定的了解,同时也提升了自己的信息收集和处理能力。我需要在我们搜集到的历史故事中,挑选出适合讲给小朋友听的,并要挑选出其中的部分内容进行翻译,这对我来说是将我所学的专业知识和具体实践相结合的一个好机会,也是我锻炼自己英语翻译能力的好机会。我们这次的实践活动以分组进行为主要方式,在小组工作中,我们分工合作,大家一起搜集资料并汇总,各自都提出了宝贵的意见和建议,我们的良好合作也促进了团队工作的顺利开展和持续进行。我也在团队合作中学习到了如何兼顾大家的意见和建议,如何处理工作的分配问题,如何让每一位团队成员都参与进实践中,我学会了如何在团队中工作,如何利用大家的力量一起向前。

希望在接下去的工作中,团队仍然能一起团结合作,顺利完成本次实践。